5 березня 2026 року о 18:00 у виставковій залі Будинку художника (Житомир, вул. Театральна, 8) відбудеться презентація нової книги Петра Кралюка «Борис Тен» — мистецької біографії видатного українського поета, перекладача й мислителя. Автор розкриє маловідомі сторінки життя й творчості відомого житомирського письменника та відповість на запитання читачів.
📖 Інформаційна довідка про автора:
Петро Михайлович Кралюк — український філософ, письменник, публіцист і науковець, доктор філософських наук, професор Національного університету «Острозька академія», заслужений діяч науки і техніки України. Він написав численні праці з історії культури та літератури України, публіцистичні й художні тексти та мистецькі біографії. У своїй новій книзі «Борис Тен» він поєднує документальні факти із живою мовою, щоб розкрити постать Бориса Тена широкій читацькій аудиторії.
📘 Хто такий Борис Тен
Борис Тен (справжнє ім’я — Микола Хомичевський) — видатний український поет, перекладач, мистецтвознавець і педагог ХХ ст. Народився 9 грудня 1897 року. Він відомий насамперед своїми майстерними українськими перекладами античних творів, зокрема «Іліади» та «Одіссеї» Гомера, а також власною поезією й літературними дослідженнями. Тен походив із священницької родини, певний час був священником, зазнав репресій у 1930-х роках і все життя залишався принциповим захисником української мови й культури. Деякий час викладав у Житомирському училищі культури (нині Житомирський фаховий коледж культури і мистецтв імені Івана Огієнка), де заклав фундамент професійного зростання для сотень студентів. Його педагогічна діяльність стала невід’ємною частиною культурної історії Житомира.
🏛 Пам’ять про Бориса Тена у Житомирі
Житомир дбайливо зберігає історичну пам’ять про свого видатного земляка. Сьогодні в місті встановлено пам’ятник Борису Тену, його ім’ям названа вулиця Бориса Тена, а у стінах Житомирського обласного літературного музею та колишнього училища культури, де він працював, створено музейні кімнати Бориса Тена.
Ці локації стали важливими осередками культурної пам’яті, що нагадують про внесок митця у розвиток української літератури й перекладу.
➡️ Не пропустіть шанс почути про життя й творчість одного з найцікавіших українських митців ХХ ст. із голосу сучасного дослідника!